1:1

mati(TB/TL) <04194> [the death.]

[See on]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

[See on]

[Jesus.]

Moses' minister.

1:1

Judul : Perintah Tuhan kepada Yosua

Perikop : Yos 1:1-18

hamba Tuhan

Kel 14:31; Ul 34:5; Wahy 15:3 [Semua]

kepada Yosua

Kel 17:9; [Lihat FULL. Kel 17:9]

Catatan Frasa: YOSUA BIN NUN.

1:13

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

1:13

mengaruniakan keamanan

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Mazm 55:7; Yes 11:10; 28:12; 30:15; 32:18; 40:31; Yer 6:16; 45:3; Rat 5:5 [Semua]

1:15

TUHAN ..................... TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [Until.]

pulang kembali(TB)/kembali(TL) <07725> [then ye shall.]

1:15

matahari terbit.

Bil 32:20-22; Yos 22:1-4 [Semua]

8:31

tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [as it is.]

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [and they offered.]

8:31

dengan perkakas

Kel 20:25; [Lihat FULL. Kel 20:25]

korban keselamatan.

Ul 27:6-7 [Semua]

8:33

Israel ........................................................ Israel(TB)/Israel ......................................................... Israel(TL) <03478> [all Israel.]

imam(TB/TL) <03548> [priests.]

pendatang(TB)/dagang(TL) <01616> [stranger.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

8:33

orang Israel,

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

suku Lewi,

Ul 31:12

gunung Ebal,

Ul 11:29; Yoh 4:20 [Semua]

9:23

terkutuklah(TB)/tertanggunglah kutuk(TL) <0779> [cursed.]

This may refer to the original curse pronounced against the descendants of Canaan: both of them seem to have implied nothing else than perpetual slavery. The Gibeonites were brought, no doubt, under tribute; performed the meanest offices for the Israelites; being in the same condition as the servile class of Hindoos, called the {Chetrees;} had their national importance annihilated, and yet were never permitted to incorporate themselves with the Israelites.

[See on]

putus-putusnya(TB) <03772> [none of you be freed. Heb. not be cut off from you. hewers.]

In the East, collecting wood for fuel, and carrying water, are the peculiar employment of females. The Arab women of Barbary, and the daughters of the Turcomans, are thus employed. Hence Mr. Harmer concludes, that the bitterness of the doom of the Gibeonites does not seem to have consisted in the labouriousness of the service enjoined them, but its disgracing them from the characteristic employment of men, that of bearing arms, and condemning them and their posterity for ever to the employment of females.

9:23

itu, terkutuklah

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

11:12

kota ... raja-raja ..... rajanya(TB)/negeri raja-raja ....... rajanyapun(TL) <05892 04428> [all the.]

Musa(TB/TL) <04872> [as Moses.]

11:12

yang diperintahkan

Bil 33:50-52; Ul 7:2 [Semua]

12:6

Musa ............ Musa(TB)/Musa ............. Musa(TL) <04872> [did Moses.]

memberikan ................ milik pusaka(TB)/diberi(TL) <05414 03425> [gave it.]

12:6

mengalahkan mereka,

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

menjadi milik

Bil 32:29,33; Yos 13:8 [Semua]

13:8

diberikan ...... diberikan Musa ....... ditentukan ..... ditentukan Musa(TB)/diberikan Musa ............ ditentukan .... Musa(TL) <05414 04872> [Moses gave.]

13:8

Judul : Pembagian tanah di sebelah timur Sungai Yordan

Perikop : Yos 13:8-33

yang ditentukan

Yos 12:6; [Lihat FULL. Yos 12:6]

kepada mereka,

Yos 18:7

14:7

disuruh ....... Kadesh-Barnea ... Kades-Barnea(TB)/disuruhkan(TL) <07971 06947> [sent me.]

pulang(TB)/balik(TL) <07725> [I brought.]

14:7

Kadesh-Barnea

Yos 15:3

mengintai negeri

Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17]

yang sejujur-jujurnya.

Bil 13:30; Bil 14:6-9; [Lihat FULL. Bil 14:6] s/d 9 [Semua]

16:10

dihalau(TB)/dihalaukannya(TL) <03423> [they drave.]

orang Kanaan ... diam ... duduk ..... duduklah orang Kanaan ... masih tetap tinggal(TB)/Kanani ... duduk ..... duduklah ... Kanani(TL) <03669 03427> [the Canaanites dwell.]

16:10

budak rodi.

Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]; Yos 17:13; Hak 1:28-29; 1Raj 9:16 [Semua]

18:7

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Gad(TB/TL) <01410> [and Gad.]

18:7

milik pusaka

Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33]

kepada mereka

Yos 13:8

22:2

memelihara(TB)/berbuat(TL) <08104> [Ye have.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [obeyed.]

22:2

yang diperintahkan

Bil 32:25; [Lihat FULL. Bil 32:25]

22:4

mengaruniakan(TB)/dikaruniakan(TL) <05117> [given rest.]

<03212> [get.]

22:4

mengaruniakan keamanan

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

ke kemahmu,

Bil 32:22; Ul 3:20 [Semua]

seberang Yordan.

Bil 32:18; Yos 1:13-15; [Lihat FULL. Yos 1:13] s/d 15 [Semua]

22:5

sangat(TB)/baik-baik(TL) <03966> [take.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.]

berbakti(TB)/kepada .... berbuat kebaktian(TL) <05647> [serve.]

22:5

setia perintah

Yes 43:22; Mal 3:14 [Semua]

mengasihi Tuhan,

Yos 23:11

mengikuti perintah-Nya,

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

segenap jiwamu.

Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]

24:29

sesudah peristiwa-peristiwa ..... perkara(TB)/kemudian(TL) <0310 01697> [after these.]

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

24:29

Judul : Dikuburkan di tanah perjanjian

Perikop : Yos 24:29-33

Paralel:

Hak 2:6-9 dengan Yos 24:29-31

maka matilah

Hak 1:1

ketika berumur

Kej 50:22; [Lihat FULL. Kej 50:22]